杂志定于12月28日创刊，新疆经济报与吉尔吉斯斯坦列维克传媒公司联合制作发行，新疆经济报负责对中国企业信息的采集和整理工作，杂志内容包括中国展会信息、中国法律法规、中国企业风采、中国名优产品展示等；列维克传媒公司负责杂志的设计、编译及在独联体国家的发行工作，发行范围包括俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等6个国家的大型商品批发市场、行业协会、专业商会、运输企业等。

近日，全俄文商务杂志《你好》创刊推介会在新疆经济报社举行，参会的近百家新疆外贸企业代表对《你好》杂志表现出浓厚的兴趣。

在推介会上，吉尔吉斯斯坦列维克传媒公司负责人鲁缅采夫·弗拉基米尔用自己以往做生意时寻找中国合作企业的一些经历，生动地向企业代表解析了中亚贸易中因信息不畅所带来的种种困难。鲁缅采夫·弗拉基米尔说，中国商品已越来越引起独联体商人的注意，很多独联体商人想与中国生产厂家建立联系，但是苦于找不到信息源，因语言障碍，沟通也很困难，虽然现在中国企业可以通过一些展会和宣传品介绍产品，但远远跟不上独联体市场发展的需求。而且因独联体人与中国人的思维习惯不同，许多中国企业制作的俄文资料漏洞百出，不符合独联体人的阅读习惯，让独联体商人看后啼笑皆非，激发不了购买欲望。

针对中国企业在独联体国家做广告时出现的种种问题，《你好》杂志主编哈留钦克·塔吉亚娜作了举例说明。她建议，中国企业做俄文广告时应尽量在产品下方标明产品的价格，因价格优势是中国产品抢占独联体市场最有力的武器，标价会引起独联体商人的强烈关注。

鲁缅采夫·弗拉基米尔曾对中亚信息市场做过广泛、深入的调查，他们发现，伴随着中国与中亚贸易的迅速升温，独联体政府机构及商人都迫切需要一个能够全面、准确、及时了解中国企业、中国产品、中国市场的信息平台。第一期《你好》杂志定于２００６年１２月２８日出刊，因为独联体国家非常重视的圣诞节和新年就在这段时间，１２月底是中亚商人来中国采购商品的高峰期，中亚百姓该段时期的消费额占全年总消费额的１７％左右，所以中国企业应设法利用专业、权威的俄文媒体迅速将产品信息传递到中亚采购商手中去。

《你好》杂志由新疆经济报与吉尔吉斯斯坦列维克传媒公司联合制作发行，于今年９月正式在吉尔吉斯斯坦注册完毕，《你好》是该杂志的俄文名字，其中文名字叫《中国制造》，属于全彩色、全俄文月刊杂志，大１６开，采用铜版纸精印。中吉合作双方约定：新疆经济报负责对中国企业信息的采集和整理工作，杂志内容包括中国展会信息、中国法律法规、中国企业风采、中国名优产品展示等；列维克传媒公司负责杂志的设计、编译及在独联体国家的发行工作，发行范围包括俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦及阿塞拜疆６个国家的大型商品批发市场、行业协会、专业商会、翻译协会、运输企业、旅游公司、航空公司等。